日本国家旅游局发布英国客源市场消息，介绍日本在英国版《国家地理旅行者》读者奖中获得的两项评价。根据公告，二〇二六年九月三十日公布的评选中，日本在由读者投票形成的综合类别“读者之选”中位列第二，同时在由编辑部选择的“编辑之选”类别中位列第二。日本国家旅游局在十月九日的日文官网消息中，将读者和编辑部两个不同评选渠道的结果一并介绍，呈现日本目的地在该英国旅行媒体受众中的认可情况。
公告整理了该媒体介绍日本时使用的主要内容。首先是传统文化与先进技术共同存在的目的地特征：京都寺院、茶道和温泉文化代表传统体验，东京的先进都市文化则形成另一组旅行吸引物。报道强调两类体验之间的平衡，把日本描述为能够在一次旅行中接触不同文化面貌的地方。这样的内容组合既包含城市生活，也涉及文化活动和地方体验，并未只以单一城市或单个标志性景点说明获选原因。
地方旅游也是公告特别呈现的内容。熊野古道等朝圣路线被列为日本吸引力的一部分，文中同时提及各地独有的特色，以及滑雪这类对部分英国读者而言尚未充分了解的旅行选择。公告用“每次访问都能有新发现”的含义概括媒体对日本的评价，并配有熊野古道图片。传统文化、现代都市、地方路线和滑雪共同构成这则官方转述所呈现的目的地形象，也给面向英国市场的旅游信息提供了不同主题。
为交代传播渠道，公告另设一段介绍英国版《国家地理旅行者》：该刊在英国发行，规模约七万五千份，内容围绕旅行、自然、文化与探险，面向对旅行感兴趣的读者。官方页面提供获奖名单原始页面入口，并由负责欧美澳及中东市场的海外推广部门提供联系信息。这里的两项第二名分别对应读者和编辑部选择，反映的是该媒体评选中的结果；阅读时应按这一具体渠道和类别理解其营销价值。